Medieval keeps, gothic fortresses, Japanese castles and a few cathedrals: 583 builds for a server spawn or a long survival project.
The footprint is the first thing to check. A small keep covers about as much as a village, a full fortress with walls can run past 200 blocks on a side. On a hill or an island, paste with //paste -a in WorldEdit: the flag skips the air blocks stored in the file, so the castle settles into the terrain and the hill around it stays.
Castles saved together with their moat, cliff or patch of terrain are easier to place on flat land or over water, where nothing has to line up.
Titles often say it outright: "unfurnished" means walls, towers and roofs with empty halls. That is no drawback if the castle will be a spawn or a faction base, since the rooms get rebuilt for shops and portals anyway. For an adventure map pick a furnished one and add your own chests and spawners.
Building by hand in survival? Stone bricks by the tens of thousands are normal here. Read the Litematica material list before you promise the castle to your friends.